Maria, Moeder van onze God

http://www.dailymotion.com/swf/k2ueP3iKwbsrJJrNkO&related=1

MOEDER VAN ONZE GOD

Bogorodice Djevo,
radujsja, blagodatnaja Marije,
Gospod s Toboju!
Blagoslovena ti v ženah,
i blagosloven plod čreva tvojego.
jako Spasa rodila jesi duš naših.

Nederlandse vertaling :

 

O Maagd, Moeder van God, verheug U

O Maria, vol van genade, de Heer is met U

Gij zijt de gezegende onder de vrouwen

En gezegend is de vrucht van uw schoot

Want gij hebt doen geboren worden de verlosser van onze zielen.

 

Maagd, Moeder van God

Verheug U, Maagd, Moeder van God.

O Maria, vol van genade, de Heer is met U.

Gij zijt de gezegende onder de vrouwen,

En de vrucht van Uw Schoot is gezegend.

Want Gij hebt de Verlosser van onze zielen gebaard.

 

Auteur: orthodoxeinformatiebron

Christiaan Biesbroeck Licentiaat Theologie

Eén gedachte over “Maria, Moeder van onze God”

  1. Geachte Heer,

    Ik wens je proficiat met je mooie web . Ik heb de hele Akathistos Hymne in het engels, maar is het ook mogelijk om Hiervan een vertaling in het nederlands te vinden, zodat ik deze wondermooie hymne aan O.L.Vrouwe kan delen met anderen .

    Hoogachterd,

    Maurice Carpentier

    Like

Reacties zijn gesloten.