Russisch Orthodoxe Kerkmuziek

 

banner muzieknoten


 

VOOR DE LIEFHEBBERS VAN RUSSISCHE 7656KERKMUZIEK

KOOR VAN DE RUSSISCHE KERK – Rue Daru -Parijs

 

Een bericht van Irina Minsky

In begin 70er jaren zong ik zelf in het koor van de A.N.Cathedraal in Parijs o.l.v. Evgeni Iv.Evetz. In totaal werden er vier grammofoonplaten gemaakt, waarvan de mastertapes hoorden wij later, verbrand waren in het appartement van

Wladiko (Aartsbisschop)

Door omstandigheden ben ik in de CD produktie terecht gekomen; mijn man was zanger (Michael Minsky, o.a. solist bij het Don Kosaken Chor en na de dood van Serge Jaroff, dirigent van dit koor).

Ik vond het jammer, dat de opnamen van Evetz (mijn peetvader)  verloren waren gegaan en ging op zoek naar de mastertapes van deze opnamen.

Niemand wist, waar deze opnamen gebleven waren.

Er liep een hardnekkig gerucht, dat de fabriek was verbrand en dus ook de mastertapes…

Een ander gerucht was, dat de masters bij Wladiko in het archief lagen.

Ook dat bleek niet helemaal te kloppen.

Uiteindelijk hebben we een set van vier grammofoonplaten trachten te restaureren, wat aanvankelijk ook niet echt lukte.

De persing was heel slecht en na een keer of 25 hebben we het bijltje erbij neergegooid.

We maakten eerst een andere CD  van Michael Minsky en het Schwarzmeerkosaken Chor.

Daarna zijn we weer overnieuw begonnen met andere software.

Uiteindelijk is het resultaat dermate mooi geworden, dat Dr.Morosan in Amerika ons vier sterren heeft toebedeeld.

(zie webside musicarussica.com).

Hij schreef, dat geen enkele collectie R.O kerkmuziek compleet is, zonder deze CD.

Pas toen wij Wladiko Gabriel (Aartsbisschop Gabriël van Comane)een exemplaar kwamen aanbieden, kwam het ware verhaal, n.l. dat de fabriek niet meer bestond, en de masters, die bij Wladiko in het appartement lagen, verbrand waren…..

De opbrengst van de CD gaat in z’n geheel naar Parijs-Rue Daru.

Van alle andere CD’s die wij maken, gaat de gehele opbrengst naar een goed doel.

De laatste weken hebben we een film gemaakt van de Don Kosaken Chor Serge Jaroff met 33 liedjes.

Ik heb net vandaag de definitieve drukproeven van de DVD hoes gekregen en denk, dat de film over ongeveer twee a

drie weken te koop zal zijn.

Als U toch bezig bent, Serge Jaroff heeft de kerkmuziek als geen ander geschikt gemaakt voor de grote podia en daardoor een enorm publiek gewonnen met interesse voor Russische(kerk)muziek.

Wij zijn  intussen studiegroep van de UvA en brengen de gehele kerkmuziek van de Russische emigratie in beeld en proberen zoveel mogelijk te restaureren en indien mogelijk weer uit te geven.

Mocht U nog meer informatie nodig hebben, hoor ik het graag van U.

Verdere informatie op de webside van Michael Minsky, daar staan inmiddels ook alle CD’s op.

Met vriendelijke groet, Irina Minsky


p.s. de CD heet Russian Orthodox Churchmusic en is uitgegeven bij http://www.brilliantclassic.com/

 Bestelnummer van de CD : Brillantclassics nr. 7656. Titel : ‘Russian Orthodox Churchmusic’ – Conductor : Evgeni Iv. Evetz .

BESTELLEN : per e mail : DUBBEL CD – prijs : 18.98 Dollar

www.musicarussica.com/discdet.lasso?-database=musrus_cds&-response=discdet.lasso&-layout=CD_Detail&ID=912&-search

KAN OOK BIJ HET ‘KRUIDVAT’ Besteld worden !!!!!!!!!!!

 

minsky tekst 1 (560 x 824)


 

minsky tekst 2 (336 x 576)

 

 

banner muzieknoten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auteur: orthodoxeinformatiebron

Christiaan Biesbroeck Licentiaat Theologie

7 gedachten over “Russisch Orthodoxe Kerkmuziek”

  1. Goede morgen,
    Ik zoek eigenlijk bladmuziek van de Russich Orthodoxe kerk, voor mannen(klein)koor.
    Ik heb in St. Petersburg van een Orthodoxe zanggroep (mannen) een emailadres gekregen
    waar deze bladmuziek gratis kan worden gedownload. Ik kom echter niet uit de
    uitgebreide informatie in de Russiche taal.
    Misschien moet ik ergens hulp zoeken bij iemand die het Russisch beheerst. Ook deze website geeft ongelovelijk veel informatie!

    Like

  2. Beste Anton,
    Ik ken zelf geen russische, dus ik kan je niet helpen.
    Er staan in mijn blog (onder muziek – rechterkolom) wel een aantal sites waar je partituren kan vinden.
    Ik zou u verwijzen naar de site van de nederlandse vereniging van orthodoxen. Op mijn web, onder muziek zoek je in de rechtse kolom naar nederlandstalige partituren. Dan klik je op de site die te voorschijn komt op KOOR, en daar vind je heel wat partituren uit het russisch vertaald.
    Veel zoekgenot
    .

    Like

  3. Geachte,
    “mijn ziel, love de Heer”
    wat men kan beluisteren als men dat aanklikt
    Waar kan ik de cd kopen of downloaden ?
    want als ik dit beluister, dan staat daar ergens bij: “download now”, maar als ik daarop klik dan kom ik op een commerciële site….

    Like

  4. Beste mw. Minsky, We hebben in het verleden wel eens contact gehad n.a.v.het Parijse koor van Evg.Evetz
    Ik wilde er even op attenderen, dat a.s.zondag 14 april 2013 er om plm 13.– uur een uitzending is. op
    RADIO 5 van KATHOLIEK NEDERLAND RADIO. In dat programma kom ik ook voor met de uitzending van
    de PAASVERZEN , comp. S.Smolensky, door het parijse koor van Evg. Evetz. Ik ben in het bezit van de
    platen van 1966 en ook van de cd-opname. Misschien komen er na de uitzending vragen van luisteraars
    die in de platen of cd geinteresseerd zijn. Ze zijn echter niet meer in de gewone handel. Ik heb het voor
    de cd geprobeerd bij Kruidvat, maar zonder resultaat. Kunt u mij laten weten, waarheen ik die mensen
    verwijzen kan om alsnog e.e.a.te bemachtigen ? Ik weet dat ze bij verschillende internet-aanbieders nog
    te bestellen zijn, maar dat is misschien te gecompliceerd.
    Ik kom in het programma van a.s.zondag het laatst aan de beurt, om ong. 13.45 uur met een praatje
    vooraf. Dat moest heel kort zijn, zodat ik een heleboel – o.a. uw inspanningen om de cd te maken – niet heb kunnen vertellen. Ik zal ook wel wat zenuwachtig overkomen, want ik wilde toch zoveel mogelijk informatie
    kwijt in een paar minuten !
    Ik zou dankbaar zijn als u me aan een bestelmogelijkheid voor platen en/of cd zoudt kunnen helpen.
    En misschien vindt u het ook wel leuk om de uitzending van morgen op radio 5 te beluisteren.
    Met vriendelijke groeten en bij voorbaat dank.
    Nettie Willemsen, Amsterdam.

    Like

  5. Beste mw. Minsky, We hebben wel eens contact gehad n.a.v het parijse koor van Evg.Evetz.
    Ik wilde u er even op attenderen, dat morgen, zondag 14 april er om plm. 13.– uur een
    uitzending is op RADIO 5 van Katholiek Nederland Radio waarin de PAASVERZEN, comp.
    S.Smolensky te horen zijn. Ik heb dat aangevraagd. Ik kom om plm 13.45 uur aan de beurt.
    Met een praatje vooraf, waarin ik wel war zenuwachtig zal ov overkomen, want ik moest in een
    paar minuten een heleboel informatie kwijt. Had ook nog willen vertellen over uw inspanningen
    voor het maken van de cd’s. Maar kreeg daar geen tijd meer voor. Het is mogelijk,dat er
    luisteraars zijn, die e.e.a. willen bestellen, het is mi. alleen nog maar te krijgen via internet
    aanbiedingen en dat is misschien te gecompliceerd.
    Kun t u me helpen aan een adres, waar men de platen/cd’s nog kan krijgen ?
    En misschien vindt het ook wel leuk om de uitzending te beluisteren.
    Mag ik wat van u horen ?
    Met vriendelijke groeten,Nettie Willemsen, Amsterdam
    o

    Like

Reacties zijn gesloten.